pegar


pegar
{{#}}{{LM_P29611}}{{〓}}
{{ConjP29611}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30321}}
{{[}}pegar{{]}} ‹pe·gar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} unirla con otra por medio de una sustancia que impida su separación:
Tienes que pegar con pegamento el jarrón roto. Pega los sellos en las cartas.{{○}}
{{<}}2{{>}} Unir o juntar por medio de un cosido o un atado:
Pega la manga a la chaqueta con un pespunte doble.{{○}}
{{<}}3{{>}} Acercar o arrimar hasta poner en contacto:
Pega la mesa a la pared, por favor.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{※}}col.{{¤}} Contagiar por medio del contacto, de la proximidad o del trato:
No te doy un beso porque puedo pegarte la gripe. Se te ha pegado el acento de la ciudad.{{○}}
{{<}}5{{>}} Maltratar o dar patadas, bofetadas o algún otro tipo de golpes:
Le pegó con una vara. Haced las paces y no os peguéis más.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} Dar, producir o realizar:
Empezó a pegar saltos de alegría. Se pegó un susto de muerte.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{※}}col.{{¤}} Tener intensos efectos:
¡Cómo pega hoy el sol!{{○}}
{{<}}8{{>}} {{※}}col.{{¤}} Gustar o interesar mucho, o tener mucho éxito:
Esa moda viene pegando fuerte.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{※}}col.{{¤}} Armonizar, corresponder, quedar bien o ser oportuno:
La combinación de esos colores no pega nada. En una excursión campestre no pega el zapatito fino.{{○}}
{{<}}10{{>}} Estar próximo o contiguo:
Mi casa pega con la tuya.{{○}}
{{<}}11{{>}} Dar, chocar o tropezar, especialmente si es con un fuerte impulso:
El granizo pega con fuerza en los cristales. Al salir me pegué contra la mesa.{{○}}
{{<}}12{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a una acción,{{♀}} hacerla o realizarla con decisión o esfuerzo:
Harto de su novia, pegó fuego a las cartas que le había escrito.{{○}}
{{<}}13{{>}} Unir a causa de las propias características, de forma que la separación resulta difícil:
Los bollos se han pegado unos a otros en el horno.{{○}}
{{<}}14{{>}} {{※}}col.{{¤}} Rimar:
‘Frío’ pega con ‘río’, y ‘rana’ con ‘ventana’.{{○}}
{{【}}pegarse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}15{{>}} {{♂}}Referido a un guiso,{{♀}} adherirse al recipiente en que se hace por haberse quemado:
No pongas el fuego muy fuerte para que no se peguen las lentejas.{{○}}
{{<}}16{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} agregarse o unirse a otra sin haber sido invitada:
Se nos pegó un pesado y nos fastidió la tarde.{{○}}
{{<}}17{{>}} Grabarse con facilidad en la memoria:
Se me ha pegado una melodía y no me la quito de la cabeza.{{○}}
{{<}}18{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}pegársela{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Caerse, chocarse o tener un accidente violento:
Bájate de la mesa, que te la vas a pegar.{{○}}
{{{}}pegársela a {{“}}alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}}
1 {{※}}col.{{¤}} Engañarlo o burlarse de su buena fe:
Siempre me engañas, pero esta vez no me la vas a pegar.{{○}}
2 {{※}}col.{{¤}} Serle infiel:
Como me entere de que me la pegas, me largo y no vuelves a verme.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín picare (embadurnar o pegar con pez).
{{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La g se cambia en gu delante de e.
{{#}}{{LM_SynP30321}}{{〓}}
{{CLAVE_P29611}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}pegar{{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(con una sustancia){{♀}} adherir • encolar • engomar • soldar • sellar
despegar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(poner en contacto){{♀}} unir • juntar • casar • adosar • acercar • arrimar
separar
{{<}}3{{>}} {{♂}}(dar golpes){{♀}} {{SynG19676}}{{↑}}golpear{{↓}} • maltratar • sacudir • agredir • apalear • vapulear • azotar • zurriagar • atizar (col.) • zurrar (col.) • cascar (col.) • zumbar (col.) • calentar (col.) • tundir (col.) • brear (col.) • batanear (col.) • untar (col.) • canear (col.) • currar (col.) • forrar (col.) • hostiar (vulg.)
{{<}}4{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una enfermedad){{♀}} contagiar • transmitir • comunicar • pasar
{{<}}5{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un salto, un susto){{♀}} dar • realizar
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(el sol){{♀}} quemar • calentar
{{<}}7{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(tener éxito){{♀}} {{SynG20172}}{{↑}}gustar{{↓}} • interesar
{{<}}8{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(ser armonioso){{♀}} armonizar • combinar • casar • entonar • quedar bien
desentonar
{{<}}9{{>}} {{♂}}(impactar con fuerza){{♀}} dar • chocar • {{SynG19676}}{{↑}}golpear{{↓}}
{{<}}10{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un verso){{♀}} rimar
{{<}}11{{>}} {{【}}pegarse{{】}} {{♂}}(dos personas){{♀}} pelearse • reñir • discutir • {{SynE15458}}{{↑}}enfadarse{{↓}}
{{<}}12{{>}} {{♂}}(un guiso){{♀}} agarrarse • quemarse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • pegar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] con pegamento o cola para que no puedan separarse: Corté un trozo de papel y lo pegué sobre la cubierta. 2. Unir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pegar — Saltar a navegación, búsqueda Pegar se refiere a: Unir, arrimar, adherir o juntar una cosa con otra, véase pegar para más significados; Un paradigma de la computación, véase cortar, copiar y pegar; Goma de pegar, sustancia que mantiene dos cosas… …   Wikipedia Español

  • pegar — o touro. pegar a pegou a chover; pegar ao pálio; pegar aos ombros. pegar com está sempre a pegar com o colega. pegar em pegar em armas; esta rua pega na da tua escola …   Dicionario dos verbos portugueses

  • pegar — (Del lat. picāre). 1. tr. Adherir una cosa con otra. 2. Unir o juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola o encadenándola con ella. Pegar un botón. 3. Arrimar o aplicar una cosa a otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • pegar — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pegar — v. tr. 1. Fazer aderir, colar, unir. 2. Agarrar, segurar. 3. Comunicar por contágio ou contato. • v. intr. 4. Aderir, colar se. 5. Tomar com a mão, agarrar. 6. Lançar raízes, enraizar se. 7. Ir avante; generalizar se. 8. Obstar, estorvar. 9. Dar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pegar pegando pegado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pego pegas pega pegamos pegáis pegan pegaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pegar — pegar(se) 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he …   Enciclopedia Universal

  • pegar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una cosa quede fija o unida a otra, generalmente utilizando alguna sustancia: pegar una estampa, pegar las patas de la silla, pegar un botón 2 prnl Unirse dos cosas entre sí por sus propias… …   Español en México

  • pegar — combinar; quedar bien; cf. caer como anillo al dedo, caer, quedar; este cuadro no pega bien en este cuarto , no pega esa blusa con tu falda ■ pegar en la nuca pegar en la pera …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.